share experienceshareexperiencememcachedmemcached
+ Trả lời
Trang 1/7 1 2 3 4 5 6 7 CuốiCuối
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 67

Chủ đề: ♥ Tuyển tập thơ Trần Tế Xương

  1. #1
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    ♥ Tuyển tập thơ Trần Tế Xương

    Tiểu sử tác giả:



    Trần Tế Xương (1870-1907), tên khai sinh là Trần Duy Uyên, hiệu Vị Thành, làng Vị Xuyên, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định. Ông xuất thân từ một gia đ́nh thanh bạch. Đường khoa cử của ông lận đận: đi thi từ năm 15 tuổi nhưng hỏng hoài, măi tới năm 24 tuổi (1894) mới đỗ Tú gài. Sau đó ông lại trượt Cử nhân 5 khoa liền. Nhà nghèo, con đông, nghề dạy học lại bấp bênh trong thời kỳ Nho học suy tàn, ông chỉ c̣n biết trông cậy vào bà vợ đảm đang. Đang lúc c̣n đeo đuổi khoa cử, ông đột ngột qua đời năm 1907, mới 37 tuổi.

    Tác phẩm ông để lại gồm nhiều thể loại: thơ, phú, câu đối, hát nói..., phần lớn đều bằng chữ Nôm. Thơ văn ông giản dị, b́nh dân, nhưng tự nhiên và linh hoạt. Nhiều sáng tác tŕnh bày tâm sự đau đớn, xót xa; hoặc mỉa mai, ngạo đời một cách chua chát, cay độc; hoặc gửi gấm tấm ḷng yêu nước thương ṇi một cách kín đáo và sâu sắc.


    Tác phẩm:

    - Vị Xuyên thi văn tập: Thơ văn và giật sử ông Trần Kế Xương, In lần 1, Nam Kỳ thư quán
    - Thơ Trần Tế Xương: Kỷ niệm 100 năm sinh nhà thơ (tiểu luận), Xuân Diệu, Ty văn hoá Nam Hà, 1970
    (Theo: thivien.net )

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  2. #2
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Anh kiệt chơi hoang


    Người tai mắt ai không thức thú

    Lúc về già lụ khụ mới chơi xuân
    Suốt quanh năm nào mất cái lông chân
    Nhà chứa bẩn để dành phân bón lúa
    Ba câu chuyện khoe ḿnh lắm của
    Chốn nhà lan sặc sụa những hơi đồng
    Theo anh em đến chốn lầu hồng
    Hỏi cô ấy có chồng chăng nhỉ?
    Anh đây thật là người chí khí
    Tiền cưới cheo chi phí một vài hào
    Khoe ḿnh chơi nhất Hàng Thao!
    --------------------------------------------------------------------

    Chú thích: thức thú

    Thưởng thức thú vui.

    Chú thích: Lúc về già lụ khụ mới chơi xuân
    Một lăo phú hào bủn xỉn keo cú, một hôm cao hứng thế nào lại theo anh em đi hát cô đầu, cũng tỏ ra say mê nhưng không chịu bỏ tiền ra, nhà thơ làm bài này để châm biếm.

    Chú thích: nhà lan
    Nhà tiếp khách.


    Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1998

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  3. #3
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Áo bông che bạn

    Hỡi ai, ai có thương không?
    Đêm mưa, một mảnh áo bông che đầu
    V́ ai, ai có biết đâu?
    Áo bông ai ướt khăn đầu ai khô?
    Người đi Tam Đảo, Ngũ Hồ
    Kẻ về khóc trúc Thương Ngô một ḿnh
    Non non nước nước t́nh t́nh
    V́ ai ngơ ngẩn cho ḿnh ngẩn ngơ!

    Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1998

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  4. #4
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông ấm Mốc

    Tôi hỏi thăm ông đến tận nhà
    Trước nhà có giếng, có cây đa
    Vườn ao đất cát chừng ba mẫu
    Nứa lá tre pheo đủ mọi toà
    Mới sáu bận sinh đà sáu cậu
    Trong hai dinh ở có hai bà
    Trông ông mốc thếch như trăn gió (¹)
    Ông chỉ phong lưu tại nước da
    ---------------------------------------------------------------------------------

    Ông Ấm Mốc tên là Trần Đôn Lâm, c̣n gọi Ấm Các, con bố chánh Cao Bằng Trần Đôn Phục.

    (¹) Loại trăn lớn, da lốm đốm chỗ đen chỗ trắng.


    Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1998

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  5. #5
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông cử Ba

    Cửa Vũ, ba ngh́n sóng nhảy qua
    Ai ngờ mũ áo đến ...ba ba
    Đầu như lươn đất mà không lấm
    Thân tựa xà hang cũng ngó ra
    Dưới nước chẳng ưa, ưa trên cạn
    Đất sét không ăn, ăn thịt gà!
    Tuy rằng cổ rụt mà không ngỏng
    Hễ cắn ai th́ sét mới tha!

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  6. #6
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông cử thứ năm

    Ông cử thứ năm, con cái ai ?
    Học tṛ quan đốc Tả Thanh Oai.
    Nghe tin, cụ cố cười ha hả
    Vứt cả dao cầu xuống ruộng khoai!
    Thứ năm, ông cử ai làm nổi,
    Học tṛ quan đốc tỉnh Hà Nội ?
    Nghe tin, bà cố cười kh́ kh́
    Đổ cả riêu cua xuống vũng lội!

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  7. #7
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông c̣

    Hà Nam danh giá nhất ông c̣

    Trông thấy ai ai chẳng dám ho
    Hai mái trống toang đành chịu dột
    Tám giờ chuông đánh phải nằm co
    Người quên mất thẻ âu trời căi
    Chó chạy ra đường có chủ lo
    Ngớ ngẩn đi xia may vớ được
    Chuyến này ắt hẳn kiếm ăn to!

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    Cẩm Tây, viên chức Pháp đứng đầu lực lượng cảnh sát, do chữ commissaire đọc chệch ra.
    V́ muốn lợp nhà phải xin phép lôi thôi, nộp lệ phí phiền hà.

    Chú thích: Tám giờ chuông đánh phải nằm co
    Phép thiết quân luật, từ 8 giờ tối không ai được ra đường.

    Thời Pháp thuộc, nam giới từ 18 đến 60 tuổi hằng năm đều phải nộp thuế thân (sưu) và được cấp "thẻ" vừa là giấy chứng nhận đă đóng thuế, vừa là giấy thông hành.
    Nhà nào ở phố để chó chạy ra đường đều bị phạt.
    Đi đại tiện. Thời ấy thành phố không có nhà vệ sinh công cộng, cảnh sát bắt được kẻ đi xia bậy là phạt rất nặng.

    Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1998

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  8. #8
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông Hàn

    Hàn lâm tu soạn kém ǵ ai ?

    Đủ cả vung, nồi, cả cóng chai
    Ví thử quyển thi ông được chấm
    Đù cha đù mẹ đứa riêng ai!


    Tức hàn Triệu, vốn chỉ là tay nấu rượu, buôn bán, chạy được chút phẩm hàm.

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  9. #9
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông Hàn bị vợ dọa bỏ

    Ông đă ơn vua một chữ "hàn"
    Nay lành mai vỡ khéo đa đoan!
    Được thua hai ngả, ba câu chuyện
    Khôn dại trăm năm một tiếng đàn.
    Chim chuột sau này, nên gắng sức...
    Lợn gà thủa ấy đă nên oan.
    Có ai làm thủng, ông không biết
    C̣n phải mang điều với gái ngoan.

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  10. #10
    FA - Everything will be okay!
    Category Moderator

    Ngày tham gia
    Aug 2009
    Bài viết
    60.364
    Next Level: 0

    Ông lăo

    Ông lăo ngày xưa tính thực hiền
    Bảy ba vui thú cảnh điền viên
    Sách đèn học tập năm Minh Mệnh
    Áo mũ ăn ngồi xă Vị Xuyên
    Giá phỏng có thi may cũng đỗ
    Thôi th́ không lụy thế là tiên
    Đầu râu tóc bạc như mua được
    Thầy bá nhà quê chán vạn tiền
    ----------------------------------------------------------------------


    Chú thích: Ông lăo
    Chỉ cụ khóa Cự.
    Chú thích: chán vạn tiền
    Nếu tuổi thọ mà mua được th́ bá hộ đă bỏ nhiều tiền ra mua rồi.

    Nguồn: Thơ Trần Tế Xương, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1998

    GƯƠNG MẶT THÂN QUEN phiên bản Audition - Tại sao không?
    ...
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

+ Trả lời
Trang 1/7 1 2 3 4 5 6 7 CuốiCuối

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của ḿnh